Other translations
American Standard Version
Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?
Darby Bible Translation
Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD?
English Standard Version Journaling Bible
Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you pounce on the spoil and do what was evil in the sight of the LORD?”
God's Word
Why didn't you obey the LORD? Why have you taken their belongings and done what the LORD considers evil?"
Holman Christian Standard Bible
So why didn't you obey the LORD? Why did you rush on the plunder and do what was evil in the LORD's sight?"
International Standard Version
Why didn't you obey the LORD, but grabbed the spoil and did evil in the LORD's sight?"
NET Bible
Why haven't you obeyed the LORD? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the LORD's estimation."
New American Standard Bible
"Why then did you not obey the voice of the LORD, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the LORD?"
New International Version
Why did you not obey the LORD? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the LORD?"
New Living Translation
Why haven't you obeyed the LORD? Why did you rush for the plunder and do what was evil in the LORD's sight?"
Webster's Bible Translation
Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
The World English Bible
Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?"