quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis Domini
Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the spoil, and did evil in the sight of the LORD?
Why then did you not obey the voice of the LORD, but did pounce upon the spoil, and did evil in the sight of the LORD?
Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?
Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah?
Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord.
wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD?
Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you pounce on the spoil and do what was evil in the sight of the LORD?”
Why didn't you obey the LORD? Why have you taken their belongings and done what the LORD considers evil?"
So why didn't you obey the LORD? Why did you rush on the plunder and do what was evil in the LORD's sight?"
Why didn't you obey the LORD, but grabbed the spoil and did evil in the LORD's sight?"
Why haven't you obeyed the LORD? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the LORD's estimation."
"Why then did you not obey the voice of the LORD, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the LORD?"
Why did you not obey the LORD? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the LORD?"
Why haven't you obeyed the LORD? Why did you rush for the plunder and do what was evil in the LORD's sight?"
Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?"
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!